demo-es.json
6.63 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
{
"pIntro" : "jQueryTranslator es un plugin de jQuery que permite a los desarrolladores traducir una página web estática muy fácilmente.",
"liIntro1" : "Primero carga de manera asíncrona los archivos de traducción que se le faciliten al plugin. Puede ser una cadena o una matriz de ellas",
"liIntro2" : "Después, traduce el elemento basándose en el lenguaje del navegador del usuario. El plugin puede traducir el texto del elemento o cambiar atributos, ¡o incluso ambos!",
"liIntro3" : "Finalmente, si facilitó una función de callback, será ejecutada sobre cada elemento a ser traducido.",
"uandD" : "Uso y documentación",
"includePlugin" : "Tan solo incluya uno de los archivos del plugin en su página.",
"useDataTranslate" : "Use el atributo \"data-translate\" en los elementos del DOM que quiera traducir",
"keyExplanation" : "Las palabras \"hello\" y \"img\" sirven como una especie de clave para que sea más fácil de ubicar la traducción.",
"createJSON" : "Cree un archivo JSON con las traducciones:",
"callPlugin" : "¡Llame al plugin!",
"inDepth" : "Explicación avanzada y Documentación",
"inDepth1" : "El primer argumento que el plugin recibe, es el paquete que ha de cargar. Puede tener distintos paquetes para distintas partes de la web (header, diálogos, etc).",
"inDepth2" : "Puede cargar más de un paquete de la siguiente manera:",
"inDepth3" : "Si el idioma del navegador del usuario es \"es\", el plugin intentará cargar:",
"inDepth4" : "Si el idioma también tiene código de país, como \"es-MX\", el plugin <strong>TAMBIÉN</strong> intentará cargar los siguientes.",
"inDepth5" : "Esto puede darle más personalización para distintas regiones. Desgraciadamente, la mayoría de los navegadores actuales de escritorio solo tienen la porción del lenguaje. No obstante, los móviles suelen tener ambas.",
"optionsHeader" : "Opciones",
"optionsParagraph" : "Un objeto conteniendo parámetros. Tenga en cuenta que todos los parámetros son opcionales.",
"oPath" : "<strong>path</strong> (<em>cadena</em>): Esta es la ruta por defecto, de los archivos de traducción. Resulta útil si quiere ubicar los archivos en una carpeta separada. <strong>Por defecto</strong>: <em>null</em>",
"oDefaultLang" : "<strong>defaultLang</strong> (<em>cadena</em>): El idioma por defecto de la Aplicación, este idioma no será cargado. <strong>Por defecto</strong>: <em>null</em>",
"oSkip" : "<strong>skip</strong> (<em>matriz de cadenas</em>): Una matriz que contiene todos los idiomas de los que quiere evitar la traducción. <strong>Por defecto</strong>: <em>matriz vacía</em>",
"oCache" : "<strong>cache</strong> (<em>boleano</em>): Si los paquetes de idioma deben ser almacenados en la cache o no. <strong>Por defecto</strong>: <em>true</em>",
"oOnComplete" : "<strong>onComplete</strong> (<em>función</em>): Función callback que se llama cuando un elemento del DOM haya sido traducido. <em>this</em> apuntará al elemento. <strong>Por defecto</strong>: <em>null</em>",
"oforceLang" : "<strong>forceLang</strong> (<em>cadena</em>): Cadena que fuerza el idioma para el script, olvidándose del idioma del navegador del usuario. <strong>Por defecto</strong>: <em>null</em>",
"ofallbackLang" : "<strong>fallbackLang</strong> (<em>cadena</em>): Cadena que indica un idioma de respaldo a cargar en caso de que el idioma del usuario no se pudiera cargar. <strong>Por defecto</strong>: <em>null</em>",
"oasyncLangLoad" : "<strong>asyncLangLoad</strong> (<em>booleano</em>): Define si el idioma debería ser cargado de manera asíncrona o síncrona. <strong>Por defecto</strong>: <em>true</em> (<em>asíncrona</em>)",
"advanced" : "Avanzado",
"advancedParagraph1" : "He aquí algunos trucos avanzados que puede usar y alguna información extra.",
"pluginReact" : "Primero veamos cómo reacciona el plugin a los elementos:",
"input" : "<strong>input</strong> : Primero revisa si es un <strong>placeholder</strong> y, si es así, lo traduce. Si no, cambiará el valor del input al que se le ha facilitado.",
"optgroup" : "<strong>optgroup</strong> : Traduce el atributo <strong>label</strong>.",
"img" : "<strong>img</strong> : Traduce el atributo <strong>alt</strong>.",
"default" : "<em>otro</em> : Reemplaza el HTML.",
"changingMultiple" : "Cambiando múltiples atributos para cada elemento",
"multipleExplanation" : "Si la clave para un valor concreto contiene valores anidados, intentará cambiarlos todos. Por favor, tenga en cuenta que <strong>usted</strong> es el responsable de facilitar los atributos correctos. Por ejemplo:",
"multipleExplanation2" : "El atributo <em>text</em> reemplazará el comportamiento normal y seguirá las reglas ya mencionadas para traducir el elemento. El resto de atributos se cambiarán directamente en el elemento.",
"FAQ" : "Preguntas frecuentes",
"question1" : "¿Cómo puedo traducir mi aplicación de jQuery Mobile?",
"question1Header" : "Usando jQuery Mobile 1.1 y posterior",
"question1Header2" : "Anterior a jQM 1.1",
"question1Paragraph" : "Donde #home es la ID de la página.",
"question1Paragraph2" : "Además, tenga en cuenta que puede que necesite refrescar el elemento de la página para que se muestre correctamente. Por favor, vea la <a href=\"http://jquerymobile.com/demos/1.1.0/index.html\">documentación de jQuery Mobile</a> para obtener más información sobre esos métodos.",
"question2" : "¡Mi página no está siendo traducida!",
"question2Paragraph" : "La causa más probable es que el paquete JSON no sea válido. Para revisarlo, use algún tipo de servicio de validación como <a href=\"http://jsonlint.com/\">JSONLint</a>.",
"contributing" : "Contribuye",
"contributingParagraph1" : "Está invitado a contribuir con código y/o traducciones, además de a hacer sugerencias al proyecto. Si está interesado en contribuir, haga un fork al repositorio, realice sus cambios y envíe una petición pull.",
"learnMoreAbout" : "Descubra más sobre <a href=\"http://help.github.com/fork-a-repo/\">cómo hacer un fork</a> y <a href=\"http://help.github.com/pull-requests/\">peticiones pull</a>.",
"contributingParagraph2" : "Además, considere el enviar traducciones en su propio idioma, ¡y las incluiré en la página de demo!",
"credits" : "Créditos y Licencia",
"license" : "Doblemente licenciado bajo la licencia <a href=\"http://dev.jquery.com/browser/trunk/jquery/GPL-LICENSE.txt\">GPL</a> y <a href=\"http://dev.jquery.com/browser/trunk/jquery/MIT-LICENSE.txt\">MIT</a>.",
"writtenBy" : "Escrito por Antonio Laguna (@Belelros). Por favor, úsela y contribuya con cambios.",
"basedOn" : "Basado en el plugin jQuery Localize de Jim Garvin. <a href=\"https://github.com/coderifous/jquery-localize\">https://github.com/coderifous/jquery-localize</a>."
}